分析|專(zhuān)家談唐斯&蘭德?tīng)柵c新東家的適配性 交易的最大贏(yíng)家&懸念？

（原文發(fā)表于9月28日，內容為ESPN的專(zhuān)家團討論分析，不代表譯者觀(guān)點(diǎn)）

休賽期的最后一個(gè)周末，兩支志在沖擊NBA總決賽的球隊又達成了一樁震驚聯(lián)盟的交易。據ESPN消息人士透露，唐斯將加盟尼克斯，蘭德?tīng)柡偷衔尼魧⒓用松掷?。森林狼還將從尼克斯獲得一枚2025年前13順位保護的首輪簽，第三方球隊黃蜂將獲得選秀資產(chǎn)補償，以促成整個(gè)交易。

唐斯自2015年選秀大會(huì )以狀元秀身份被選中后，在森林狼度過(guò)了9個(gè)賽季。這位生涯迄今為止4次入選全明星的大個(gè)子球員場(chǎng)均能得到22.9分，他將與錫伯杜教練在尼克斯重聚，錫伯杜曾在2016年至2019年期間執教唐斯。蘭德?tīng)柺?次入選全明星的前鋒，由于右肩受傷，他從今年1月開(kāi)始休戰，后來(lái)在4月接受了手術(shù)。迪文岑佐是一名擁有6年NBA經(jīng)驗的老將神射手，本賽季他的出場(chǎng)次數（81場(chǎng)）和三分命中率（40%）均創(chuàng )下職業(yè)生涯新高。以下是ESPN的NBA內部人士對這筆重磅交易的看法：

聯(lián)盟內部人士如何看待唐斯和尼克斯的適配性？

Ramona Shelburne：哈爾滕施泰因的離開(kāi)加上米切爾-羅賓遜的受傷，尼克斯最大的需求就是中鋒，而他們剛剛用一名聯(lián)盟前五級別的中鋒填補了這一空缺。唐斯職業(yè)生涯的三分命中率高達39%，他將幫助尼克斯平衡得分能力并拉開(kāi)場(chǎng)上空間。

Chris Herring：這顯然解決了尼克斯關(guān)于中鋒位置由誰(shuí)來(lái)?yè)蔚膯?wèn)題，在自由球員市場(chǎng)上失去了哈爾滕施泰因之后，尼克斯的中鋒位置顯得有些單薄，而且米切爾-羅賓遜的腳踝手術(shù)預計會(huì )讓他在接下來(lái)的幾個(gè)月里無(wú)法出戰。唐斯在進(jìn)攻端能為尼克斯提供驚人的空間，以及作為二當家的得分能力，而且他有在錫伯杜的防守體系中打球的經(jīng)驗。但乍一看，唐斯缺乏蘭德?tīng)柡偷衔尼舻惹騿T給球隊帶來(lái)的硬派、充滿(mǎn)對抗的打球風(fēng)格。

Bobby Marks：無(wú)縫銜接是某支球隊向我描述唐斯和尼克斯適配性的一個(gè)詞。尼克斯急需一名中鋒，唐斯不僅填補了這一空缺，還為尼克斯提供了一名真正的空間型五號位，唐斯是本賽季場(chǎng)均20分、投籃命中率50%、三分命中率40%的四名球員之一。此外，唐斯在森林狼與現任尼克斯主教練的錫伯杜共事了三年，再次為錫伯杜打球他會(huì )感到非常舒適。

聯(lián)盟內部人士如何看待蘭德?tīng)柡蜕掷堑倪m配性？這是他職業(yè)生涯的最后一站嗎？

Ramona Shelburne：這筆交易之所以發(fā)生，是因為納茲-里德成長(cháng)得非常好。里德很可能還會(huì )是替補出場(chǎng)，不過(guò)蘭德?tīng)柡透曦悹柾瑫r(shí)上場(chǎng)的空間也存在問(wèn)題。森林狼主教練克里斯-芬奇是蘭德?tīng)柕那蛎?，早?018-19賽季他就曾在鵜鶘執教蘭德?tīng)?，讓他打出了一個(gè)爆發(fā)賽季。

Chris Herring：森林狼的這筆交易是從大局出發(fā)考慮的。蘭德?tīng)栴A計會(huì )留在森林狼，因為他可以在新賽季結束后選擇跳出合同。與唐斯超過(guò)2.2億美元的巨額合同相比，這一現實(shí)給了森林狼更多的財政靈活性。值得注意的是，這筆交易并不僅僅是唐斯和蘭德?tīng)柕膯?wèn)題。迪文岑佐本賽季表現出色，三分命中數位列聯(lián)盟第三，僅次于庫里和東契奇。迪文岑佐的合同是NBA最有價(jià)值的合同之一，他將成為森林狼輪換陣容的關(guān)鍵一員。

Bobby Marks：蘭德?tīng)栐谏掷堑娜纹谑嵌唐诘?？還是球隊未來(lái)的一部分？蘭德?tīng)柮髂晗奶鞊碛?090萬(wàn)美元的球員選項，可以選擇成為自由球員。在這筆交易完成的六個(gè)月后，他就有資格簽下一份四年1.81億美元的續約合同。就目前而言，蘭德?tīng)柦o森林狼帶來(lái)了一名最佳陣容級別的前鋒來(lái)補充戈貝爾的不足，也給森林狼帶來(lái)了更好的輪換靈活性。本賽季肩部受傷之前，蘭德?tīng)栐B續19場(chǎng)比賽得到20分，這是他職業(yè)生涯最長(cháng)的連續得分紀錄。

這筆交易最大的贏(yíng)家是？

Ramona Shelburne：尼克斯——他們在今年夏天除了全力以赴地交易得到米卡爾-布里奇斯，續約布倫森和阿努諾比，現在又得到了唐斯。尼克斯目前擁有三位真正的超級球星，而且生涯都在同一時(shí)間線(xiàn)上。是的，尼克斯的薪金總額已經(jīng)超過(guò)了第二土豪線(xiàn)，而且已經(jīng)耗盡了他們的選秀資產(chǎn)。但在當今的NBA，這已經(jīng)是一支球隊能夠在數年內爭冠的最好狀態(tài)了。

Chris Herring：事實(shí)上，我還沒(méi)有頭緒。我很興奮能看到尼克斯得到布里奇斯后的陣容，現在的陣容將包括唐斯，而不是蘭德?tīng)柡偷衔尼?，這是一種截然不同的面貌和風(fēng)格。我確實(shí)欣賞森林狼精簡(jiǎn)其充足的大個(gè)子輪換陣容，現在他們有了更多的側翼得分能力，未來(lái)也有了更大的薪金空間靈活性。但我無(wú)法忽視這筆交易對兩支球隊來(lái)說(shuō)是多么巨大的波動(dòng)，如果沒(méi)有這些交易，他們似乎都正處于上升的軌道上，森林狼和尼克斯都將成為新賽季聯(lián)盟中最引人關(guān)注的球隊之一。

Bobby Marks：我能在明年六月回答這個(gè)問(wèn)題嗎？尼克斯繼續全力以赴，今夏先是用5個(gè)首輪簽換來(lái)了米卡爾-布里奇斯，然后又吸收了唐斯2.2億美元的薪水。不過(guò)，積極的一面是，尼克斯無(wú)需將替補后衛麥克布萊德納入交易，而且替補席上仍有約什-哈特。至于森林狼，他們仍然是西部前4的球隊，但能走多遠取決于蘭德?tīng)柕慕】禒顩r。去年蘭德?tīng)柦邮芰俗竽_踝關(guān)節鏡手術(shù)，今年四月他又接受了導致賽季報銷(xiāo)的手術(shù)，以修復一月份脫臼的肩膀。迪文岑佐的加盟為森林狼年輕的替補陣容帶來(lái)了穩定性和外線(xiàn)投射能力，本賽季在尼克斯，迪文岑佐投進(jìn)了283記三分球，這是尼克斯隊史單賽季三分命中數紀錄。根據Second Spectrum網(wǎng)站的數據統計，迪文岑佐本賽季投中的241記接球就投三分是聯(lián)盟最多的。

這筆交易最大的懸念是什么？

Ramona Shelburne：尼克斯現在是否有足夠的實(shí)力擊敗凱爾特人，超越東部其他競爭者。經(jīng)過(guò)休賽期的孤注一擲，尼克斯的陣容現在顯然更有天賦。但既然他們已經(jīng)全力以赴，這支球隊就必須有所作為，畢竟尼克斯已經(jīng)耗盡了他們大部分的選秀資產(chǎn)和薪金空間靈活性。

Chris Herring：老實(shí)說(shuō)，懸念還不少。蘭德?tīng)栍袝r(shí)的出手選擇很糟糕，運球時(shí)會(huì )陷入包圍圈，他在場(chǎng)上該如何與愛(ài)德華茲配合？唐斯能否與尼克斯隊內身體素質(zhì)出色的隊友們順利融合？

Bobby Marks：尼克斯在交易中還送出了什么？因為尼克斯交易前已經(jīng)超過(guò)了第一土豪線(xiàn)，所以除了蘭德?tīng)柡偷衔尼糁?，尼克斯禁止在不送出額外薪水的情況下?lián)Q回唐斯的合同。據記者Tim Bontemps報道，黃蜂是這筆交易的一部分，他們將作為第三方球隊吸收額外的薪水。尼克斯和黃蜂仍在商討交易細節，與尼克斯在6月底換來(lái)米卡爾-布里奇斯時(shí)的情況類(lèi)似，預計會(huì )有更多球員參與其中。

如何評價(jià)唐斯在森林狼的這段職業(yè)生涯？

Ramona Shelburne：很喜歡，但并不完整。唐斯等了很久，才等到與愛(ài)德華茲這樣的球星搭檔一起打球的機會(huì )，如果本賽季森林狼能闖過(guò)西部決賽走得再遠一點(diǎn)就好了。然而，唐斯與森林狼的年輕核心們已經(jīng)不在同一時(shí)間線(xiàn)上了，而且在新的勞資協(xié)議下，唐斯的薪水太高，森林狼無(wú)法留下他。值得注意的是，唐斯從未要求過(guò)交易，也從未抱怨過(guò)在明尼蘇達的生活，這也是森林狼將他送到一個(gè)他會(huì )滿(mǎn)意的球隊的重要原因。

Chris Herring：作為一位天賦異稟的球員，唐斯在森林狼開(kāi)始扭轉球隊頹勢的過(guò)程中扮演了重要角色。他似乎從來(lái)都不是扭轉局面的主角，那更多是巴特勒的功勞，最終又是愛(ài)德華茲的功勞。但在這位前選秀狀元效力森林狼期間，聯(lián)盟中很少有大個(gè)子球員比他更出色。除了在球場(chǎng)上的表現，他在2020年和2021年經(jīng)歷了生涯最脆弱的一段時(shí)期，尤其是在因疫情失去了母親和其他七位親人之后。

Bobby Marks：作為一名未來(lái)的名人堂成員，唐斯為一支失敗的球隊帶來(lái)了穩定。自2015年被選中以來(lái)，唐斯經(jīng)歷了無(wú)數次教練的更迭（現任主教練克里斯-芬奇上任后已經(jīng)換了三次教練）和無(wú)休止的樂(lè )透抽簽之旅。值得一提的是，唐斯的森林狼生涯結束時(shí)場(chǎng)均得分僅次于加內特。

如何評價(jià)蘭德?tīng)栐谀峥怂沟倪@段職業(yè)生涯？

Ramona Shelburne：在去年受傷之前，蘭德?tīng)栆恢笔莻€(gè)鐵人。他每場(chǎng)比賽都打得很努力，尼克斯主教練錫伯杜非?？粗剡@兩點(diǎn)。蘭德?tīng)栍腥秉c(diǎn)，有時(shí)不善于和球迷、媒體打交道。但他最終克服了很多缺點(diǎn)，贏(yíng)得了球隊和這座城市的尊重。尼克斯2019年沒(méi)有在自由球員市場(chǎng)上得到杜蘭特之后，蘭德?tīng)柍闪艘粋€(gè)安慰獎。但他的表現遠遠超出了最初的預期，成為了2020年的MVP候選人。

Chris Herring：在很多方面，這與森林狼球迷看待唐斯的方式相似。蘭德?tīng)栍袝r(shí)存在很大缺陷，尤其是在尼克斯效力的初期，但他的職業(yè)精神和球場(chǎng)上的進(jìn)步幫助尼克斯扭轉了過(guò)去二十年里聯(lián)盟最慘淡的球隊處境。蘭德?tīng)栐鴥啥热脒x最佳陣容，并經(jīng)常被視為球隊的頭號選擇，只是在季后賽中卻多次陷入困境。本賽季，蘭德?tīng)栂Ｍ芘c同隊球星杰倫-布倫森一起改寫(xiě)自己的季后賽履歷，但這位前鋒在一月下旬遭遇了肩膀脫臼，經(jīng)過(guò)康復治療后未能重返球隊。不過(guò)，就個(gè)人而言，他的表現還是超出了球迷們早在2019年尼克斯簽下他時(shí)的預期。

Bobby Marks：留有遺憾。是的，蘭德?tīng)栐谀峥怂谷稳脒x最佳陣容，但大多數球迷都會(huì )記得他在面對老鷹和熱火的季后賽系列賽中暴露出的短板，這也導致尼克斯在季后賽中長(cháng)期失意。

原文：NBA Insiders

編譯：李太白